Mailhilsen den 1. januar 2007

Kære medlemmer af Aabenraa Rotary Klub,
Jeg sender nogen forsinkede julehilsner og ønsker jer et godt nytår allesammen! Jeg har selv haft en rigtig hyggelig og traditionelt jul her i DK, efter at jeg har været her på besøg siden d.15.december - min første rejse 'hjem' til DK siden jeg vendte hjem til Sydney for præcist 2 år siden. Det har været sådan en fornøjelse at være tilbage, at se gamle venner fra gymnasiet og hygge mig med alle tre værtsfamilier. Mit dansk kan heldigvis stadigvæk bruges og forstås (så vidt jeg ved!) og det gøre mig rigtig glad. Det betyder ret meget at kunne stadigvæk bygge på venskaber i den samme sammenhæng, og på samme måde, som jeg kunne dengang jeg var udvekslingstudent i 2004.
Nu læser jeg psykologi på Universitetet af New South Wales, der ligger midt i centrum i Sydney. Det begyndte jeg på i 2005 så snart jeg kom tilbage fra DK, og nuher skal jeg begynde mit tredje år i min Bachelor...men jeg regner med at have 4 år tilbage i det hele taget, for at jeg kan blive til kliniske psykolog (det er det, jeg vil, i øjeblikket i hvertfald!). Jeg har fået indtilvidere gode karakter så det skulle nok kunne lade sig gøre! Ud over det, har jeg 2 jobs, og som alle andre universitetsstudenter, bruger jeg meget tid på at drømme og planlægge om, endnu flere rejser jeg kan tage. En ting er klart: jeg ville aldrig have fået så mange internationalekontakter hvis ikke jeg havde været både udvekslingsstudent, og en del af en værtsfamilie igennem Rotarys program.
Desværre nået jeg så ikke lige at komme med som gæst til en Rotary møde - det beklager jeg. Jeg skal videre til bla. frankrig, italien, og japan på min store rejse nuher, at besøg venner fra alle mulige steder.
Jeg håber I har nydt at have Christina på udvekslingsstudent, og glæder jer til at få Julio fra Argentina. Nogengange kan forskellen mellem unge, fremmede udvekslingsstudenter og etablerede, vise Rotarymedlemmer se ud til at være for store til at kunne gennemskue, men jeg lover jer, at der er meget I kender til Sønderjylland, og det sønderjyske sprog, og det danske samfund generalt der mange udvekslingsstudenter ville sætte pris på at kunne lære og opleve. Jeg håber I kommer til at kunne skabe muligheder for at lære de unge at kende - og måske kommer I også til at lære nogen sjove ting om andre lander samtidig!
Må I have det godt allesammen.
Hjertlige hilsner,
Ursula Sansom-Daly (Udvekslingsstudent 2004, fra Sydney, Australien)
 

En mailhilsen d. 11. juli 2005

Kaere Aabenraa Rotary Klub,

Det er snart 6 maaneder siden jeg rejste fra DK - lidt maerkeligt at taenke paa! Troede lige jeg ville sende jer en lille hilsen "Down Under" fra!

Her er det vinter, og saa har jeg vinterferie (fra universitetet) i tre uger. En uge er gaaet allerede med at hygge mig med gamle venner og saadan noget som jeg har ikke kunnet naa mens jeg havde saa travlt med at laese paa uni! Paa universitetet laeser jeg psykologi, som jeg nyder rigtig meget. Det er lige saa spaendende som jeg havde haabet paa, og jeg har faaet nogle rigtige gode venner der fra klasserne. Ud over det psykologi jeg laeser for min grad (som hedder Bachelor of Psychology), laeser jeg filosofi, engelsk og feminisme. Jeg har (for en uge siden) lige taget 3 eksamer, og paa torsdag faar jeg resultaterne. I mellemtiden tager jeg til Melbourne (som I ville huske fra mit Powerpoint foredrag er australiens anden stoerste by!) med en god veninde fra uni, og vi skal hygge os der ogsaa. Melbourne er tit kaldte australiens kulturelle fokus saa der er meget at se og lave...

Noget der skete for en uge siden er, at en udvekslingsstudent flyttede ind hos os. Hun er ogsaa med Rotary og kommer fra brasilien, og vi har det rigtig godt sammen. Det er rigtig fedt at vaere involveret med hele udvekslingssprogrammet igen! Og det giver mig muligheden for at vaere en god vaertssoester til hende, nu hvor jeg forstaar lige praecis hvordan det er at vaere hjemmefra i udlandet osv! Saa naestegang jeg tager til europa og DK, kunne det jo vaere at jeg stoppe ogsaa af i Sao Paolo at besoege Dani!

Jeg ved at I har Briony hos jer i aar. Jeg haaber I passer godt paa hende og laerer hende lidt at kende! Selvom hun er jo fra samme landet som mig, kommer hun alligevel fra et helt andet baggrund end mig, fordi hun kommer fra saa langt ud paa landet! Det er nok spaendende for hende at opleve forskellen imellem det hun kommer fra, og en by som Aabenraa...

Naa, nu siger jeg farvel og have det godt allesammen! I er altid velkommne til at skrive og spoerge om australien eller saadanne ting!

Mange venlige hilsner, Ursula